1
00:00:34,980 --> 00:00:36,320
Saluton, sinjorino. Ĉu ĉi tiu estas via filo?

2
00:00:36,600 --> 00:00:38,580
Jes, mia vicfilo, efektive.

3
00:00:38,840 --> 00:00:42,580
Nu, via vicfilo ĉi tie estis kaptita
butikŝtelado ĉe la butikcentro, kaj ili

4
00:00:42,580 --> 00:00:47,000
akuzoj kontraŭ li ĉar li estas nur 18-jara,
do mi decidis alporti lin al vi.

5
00:00:47,200 --> 00:00:48,220
Mi tre bedaŭras.

6
00:00:49,040 --> 00:00:50,580
Dankon pro alporti lin hejmen. De
kompreneble.

7
00:00:57,260 --> 00:01:02,540
Mi ne povas kredi ĝin.

8
00:01:03,530 --> 00:01:05,209
Mi ne edukis vin por esti tia.

9
00:01:05,710 --> 00:01:07,170
Kio eniris vin, Ricky?

10
00:01:07,430 --> 00:01:08,950
Mi povas klarigi.

11
00:01:10,470 --> 00:01:12,630
Kaj nun vi reparolas al via
duonpatrino.

12
00:01:14,950 --> 00:01:18,690
Tia impertinenta knabo. Tiru tiujn pantalonojn malsupren
nun kaj prenu vian punon.

13
00:01:19,070 --> 00:01:20,070
Jes, panjo.

14
00:01:27,190 --> 00:01:30,410
Estas pli de kie tio venis. Vi
ne komencu tuj pardonpeti.

15
00:01:30,870 --> 00:01:32,210
Ne estis mi.

16
00:01:32,890 --> 00:01:33,890
Tio ne estas pardonpeto.

17
00:01:34,550 --> 00:01:36,830
Poste, mi kondukas vin al via ĉambro, kaj
vi scias, kion tio signifas.

18
00:01:37,370 --> 00:01:40,570
Sed se mi povas klarigi ĝin... Jen. mi
avertis vin.

19
00:01:42,530 --> 00:01:43,530
Mi avertis vin.

20
00:01:49,950 --> 00:01:56,930
Nun aŭskultu min. Mi ne volas aŭdi
alian vorton pri iu ajn el

21
00:01:56,930 --> 00:01:57,930
ĉi tiu aĵo. Ĉu vi komprenas?

22
00:01:58,410 --> 00:01:59,169
Jes, sinjorino.

23
00:01:59,170 --> 00:02:00,830
Ĉu vi pretas por la resto de via
puno?

24
00:02:02,320 --> 00:02:03,320
Jes, panjo

25
00:02:33,480 --> 00:02:35,440
Li estas bona knabeto de nun,
ĉu ne?

26
00:02:37,320 --> 00:02:38,320
Jes?

27
00:02:39,560 --> 00:02:40,560
Jes?

28
00:02:40,780 --> 00:02:41,780
Ĉu vi aŭdas ĝin?

29
00:05:11,320 --> 00:05:14,640
Ho mia Dio.

30
00:05:45,710 --> 00:05:46,890
Kio, kio, kio, kio, kio?

31
00:06:17,230 --> 00:06:18,230
Jes, kontrolu tion.

32
00:10:01,070 --> 00:10:02,070
Dankon.

33
00:11:03,850 --> 00:11:05,890
Miaj grandaj citoj, vi ŝatas tion, ne
vi?

34
00:15:43,630 --> 00:15:44,630
Bla bla bla.

35
00:22:55,259 --> 00:22:58,060
Ho, Sam.

36
00:23:49,170 --> 00:23:51,130
Jes, superigu la panjon.

37
00:33:32,010 --> 00:33:33,010
Diru al mi kial.